9月6日 ― 2005/09/06 23:50
パニクるな！「銀河ヒッチハイク・ガイド」が還ってきた！ついでに映画化までするんだそうな。なんだって！
というわけで、本日のお題は映画化に伴い復活した「銀河ヒッチハイク・ガイド」について。映画の方は今週末に公開されるので、観に行く予定。その後ネタにしてもいいんだけど、待ちきれない。それぐらい嬉しいんだよ。
「銀河ヒッチハイク・ガイド」はダグラス・アダムスのギャグ小説。元々はラジオドラマだったらしい。あらすじはある意味どーでもいい。要は「英国ジョーク」が好きかどうかが全て。そーゆー作品である。
英国ジョークってのは、おおむね「くっだらねーコトにクソ真面目に取り組む」ところに笑いを見いだしている。ツッコミどころ満載というより、もうどこからどう突っ込んでいいのやら…ってシロモノだ。日本でも「モンティ・パイソン」とか「Ｍｒ．ビーン」とかが紹介されてるので、わかる人はわかるでしょ。
私が思うに、英国ジョークってのは好き嫌いが激しい。好きな奴は徹底して好き。そうじゃない奴は理解不能。私は前者である。その神髄とも言うべき作品が、この「銀河ヒッチハイク・ガイド」三部作（ただし５作ある）だ。その昔友人に紹介され、深く深くハマったものです。私のギャグの原点と言っていい。この作品があったからこそ、私は「あっぱれ倶楽部」常連になれたってわけだね。
しかーし！新潮社のバカタレは５作ある三部作のうち３作だけ翻訳し、絶版にしやがった。何考えているんだか。「売れなかったから」と言われればそれまでだけど、何で売れなかったのか私には理解不能だ。いやまあ世の中…より正確には日本には、英国ジョークがわかんない奴が多いってコトか。むう、何故だ。
作者のダグラス・アダムスは2001年にさりげなく夭折（まだ49だとか）し、多分そのおかげで映画化の話が持ち上がり、完成したらしい。さっきも書いたとおり今週末には日本でも公開される。そのおかげで河出文庫から復活したんだろ。ある意味哀しい話だ。けど、モノがモノなのでここはノー天気に喜ぶのが正しい姿でしょ。よくぞ復刊した。偉いぞ！なお英国で放映されたＴＶドラマのDVDも出るようなので、入手しようと思っている。
とはいえ、問題はまだ片付いてない。今回出版されたのは、第２作「宇宙の果てのレストラン」まで。幻の４作目５作目どころか、３作目の「宇宙クリケット大戦争」すら出ていない。そりゃマズいでしょ。こちとら完訳されるのを20年待ってたんだから、ついでに全部出して欲しい。そうしなかったら、「宇宙で４番めに恐ろしいい詩」を送りつけてやる！
というわけで、皆さんも是非買って読んでください。映画の出来は知らないけど、小説の方は「好きな人にはたまらない」はず。
なお、本日のネタはこの作品を私に紹介してくれた、友人のＴ・Ｋ氏に捧げます。君がこの作品に出てくる「宇宙で三番めに恐ろしい詩」を諳んじた時には、心底負けたと思ったものです。本来なら献辞は冒頭に持ってくるモノだけど、やはり最初は「パニクるな」にしたかったので。うんうん。
コメント
_ Ｆ男 ― 2005/09/07 00:08
コメントテスト。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://fohpl.asablo.jp/blog/2005/09/06/65722/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
